leave for
美 
英
- un.到…地方去；去某地:
- 网络动身去；动身去某地；前往
英汉解释
英英解释
例句
They were taken to a walled compound outside Teheran where guards said they were not allowed to leave "for their own safety" .
他们被带到德黑兰郊外的一个四面筑有高墙的围地，那里的看守说“出于安全考虑”禁止他们离开此地。
I only wish Chinglish had been around in 2005, because this was not a connection I was able to find as I prepared to leave for China.
我只希望《中式英语》2005年能够巡演，因为这不是我在离开中国时所能期望找到的一种联系。
However, her boss asks her to leave for being too "perfect" a woman.
然而，她的上司要求她离开过于“完美”的女性。
It seems to me that you should leave for Beijing at once.
在我看来你应该马上动身去北京
I shall be able to leave for home tomorrow.
明天我就能回家了。对过去事实相反的假设。
The airport was still closed last night, although most of the passengers had managed to leave for hotels in Bangkok and elsewhere.
素万那普国际机场昨夜仍处于关闭状态，不过多数旅客已前往曼谷及其他地方的酒店。
The next morning Carmen came to return Zoe's towel and retrieve her clothes. Zoe was just about to leave for school.
第二天早晨，卡门来归还佐伊的毛巾并拿回自己的衣服，这时佐伊正要去学校。
It's not as though girls are still swanning about in their Sleeping Beauty gowns when they leave for college (at least most are not).
这并不意味着小姑娘们长大了，去念大学了，还穿着睡美人的裙子（至少大多数不是这样的）。
Sisters have to leave for looking after their own grandsons-in-law back at home, after stayed here for only a few days.
妹妹们住了几天不得不赶回去照看她们自己的外孙们。
Do not smoke, he did not know leave for their own deeply guilty.
不抽烟，他不知道离开自己深深有罪。
Stanly decided to leave for a week in her son's house.
在儿子家住了一周后，斯坦丽决定离开。
But he told me once that in the unlikely event he were to leave for whatever reason, he would make me earn at least double.
但他曾对我说过，他不会因为任何原因而离开，他想为我赢得至少两座冠军奖杯。
She had been scheduled to leave for Africa, but delayed her trip to get me through the necessary surgery at Bethesda Naval Hospital.
她本来计划要去非洲，但推迟了行程，陪我在贝塞斯达海军医院做必要的手术。
I was to leave for Mexico City the next day.
明天我要离开去墨西哥市。
MALPENSA: As the team prepared to leave for Athens, Carlo Ancelotti gave his views on Wednesday's final.
在米兰出发前往雅典之际，安切洛蒂发表了对于周三决赛的展望。
Just a little past 6 am, Xiao Li and Xiao Lin went off to look for a tractor, appearing like "The warriors leave for good" .
刚刚6点，小李就和小林出发去找拖拉机，看着他们的样子，还真有点“壮士一去不复返”的劲头。
He said he would leave for London tomorrow.
他说他明天去伦敦。
But always she dreaded the moment when he took his leave. For then he would always ask, " Beauty, will you marry me? "
但她总是害怕夜晚离别时刻的到来，因为野兽总要在离开时说，“美女，你愿意嫁给我吗？”
One should experience at least two impulses in life. One is to fall in love head over heels; one is to leave for a trip without hesitation.
一生中至少要有两次冲动，一次为奋不顾身的爱情，一次为说走就走的旅行
He was asked to leave for Xi'an at such short notice that he didn't even have time to call his wife.
他接到通知要他立即去西安，时间紧迫得连给他的妻子打电话的时间都没有。
Who's going to see after you when I leave for Europe?
我去欧洲时，谁来照看你呢？
You've just time to dress before we leave for the theatre.
在我们赴剧院前，你刚好有时间换好晚礼服。
He said he would leave for Beijing the next morning.
他说他第二天上午将去北京。
"You*re looking at the clock in the mirror , " said Mike . Tom was so sad , for the next bus was not to leave for another hour .
“你看着时钟是镜子里满是病人，”迈克说，接下来的公共汽车是不能够认可能不能够认可以一小时走。
The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip, he said to him, "Follow me. "
又次日，耶稣想要往加利利去，遇见腓力，就对他说：“来，跟从我吧！”
Since the best of all no help at all, then I think we really do not fit each other, we really need to leave for people.
既然尽力了都无补于事，那么我想，我们真的不适合对方，我们真的需要离开大家了。
We must be under the order of the general to leave for the front.
我们必须奉将军之命开赴前线。
If I were to leave for another place tomorrow, I should be getting ready today.
我如果明天要走，今天就要做好准备。
Austria, the Czech Republic, Finland and Hungary provide up to three years of paid leave for mothers.
奥地利、捷克、芬兰和匈牙利为母亲提供了长达三年的带薪产假。
Guide explain the train specially that visitor leave for China , each the next day .
导游解释说，这列火车是专门为中国游客开行的，隔日一趟。
Note, too, that this imbalance has political implications which, as the math textbooks put it, I'll leave for the interested student.
你应该认识到，这种差异有其政治内涵，正如数学脚本所说的那样，我会把它留给有兴趣的学生。
When Sir Henry joined us, Holmes told him that we had to leave for London immediately after breakfast.
当亨利爵士加进到我们之中时，福尔摩斯告诉他我们在早饭后就得马上出发往伦敦了。
Israeli Prime Minister Netanyahu was about to leave for the U. S. when President Obama made the announcement that infuriated him.
以色列总理内塔尼亚胡前往美国，因为总统奥巴马宣布的这个消息激怒了他。
The 32-year-old still has a year remaining on his contract at Barca but the Spanish club are prepared to allow him to leave for free.
这位32岁的球员仍然有一年的合约在身，但是巴萨准备让他以自由身离开。
They explained, she did not leave for France at all.
他们解释到，女孩根本就没有去法国。
The next year the Spanish were forced to leave, for aiding underground missionaries.
第二年，西班牙商人也因帮助地下传教士被迫离开。
"I would only go if the President asked me to leave for the good of the club, " he continued.
“只有当主席告诉我说你的离开是为了俱乐部时，我才会走”，他补充道。
i ' m going to leave for changsha for drawing lessons for a month . so , i have to leave my parents and my computer for a good long while.
因为要去长沙学画画，要学一个月左右，所以我得离开父母和电脑好一阵子了。
Soon it would be time to leave for the church. Lucie looked very beautiful, and Mr Lorry watched her proudly.
很快就将是去教堂的时间了。路茜显得非常漂亮。劳里先生骄傲地看着她。
So, as my son, Adam prepared to leave for college, I jotted down a few words of counsel and put them in a binder.
因此，在我的儿子亚当准备离家去上大学时，我零零星星写下一些忠告，放在一个活页夹里。
The would-be pilot was apprehended in the cockpit of a Boeing 737 at Schiphol Airport just minutes before it was set to leave for Ankara.
这名将要驾驶飞机起飞的飞行员在一架停在史基浦机场的波音737的驾驶舱被逮捕。这架飞机几分钟后就准备前往土耳其安卡拉了。
"Things getting worst that's why we have to leave - for him, " she said.
事情已经到了最糟糕的时候，我们必须离开——为了这个孩子。
